O Guia dos Curiosos - Língua Portuguesa Marcelo Duarte 1a. edição, 2003 / 2a. reimpressão, 2006   Veja na Livraria da Folha Para comprar pelo telefone ligue para 0800 140090

A coleção "O Guia dos Curiosos", da Panda Books, já vendeu 400 mil exemplares. Todos eles ficaram na lista dos mais vendidos. O quinto volume da série, "O Guia dos Curiosos - Língua Portuguesa", vem completar a família com curiosidades sobre o nosso idioma. O livro traz a origem de expressões populares, a maior palavra da língua portuguesa - que não é antiinconstitucionalissimamente. Tem mais. A expressão puxa-saco surgiu porque nas expedições os membros das tropas carregavam os sacos de seus superiores. Ou a palavra perereca veio do termo tupi pere´reka, que significa "indo aos saltos". Esse título é mesmo de tirar o chapéu. Ah, a expressão "de tirar o chapéu" nasceu porque o rei francês Luís XIV criou uma espécie de manual da etiqueta, que ordenava que o chapéu só deveria ser tirado em ocasiões especiais. Assim, os portugueses que trouxeram a novidade, em XVII, viviam se perguntando se a ocasião era "de tirar o chapéu".